Día 1 Osaka/Kyoto
Llegada al Aeropuerto Internacional de Osaka/Kansai (o Itami) en su vuelo. Después del trámite de inmigración y aduana, recepción por asistente de habla española. Traslado al hotel en servicio regular con asistente. Llegada al hotel de Kyoto y resto del día libre para sus actividades personales. Alojamiento.
Día 2 Kyoto
Desayuno en el hotel. Reunión en el lobby y comienza la visita de la ciudad con guía de habla española para conocer el Templo Sanjusangen-do (*), el Castillo de Nijo(*), el Templo Kinkakuji (Pabellón Dorado)(*), el jardín del Templo Tenryuji (*) y el Bosque de Bambú de Arashiyama. Almuerzo en un restaurante. Después de la visita regreso al hotel. Alojamiento.
Día 3 Kyoto
Desayuno en el hotel. Día libre para actividades personales. Alojamiento.
*** Excursión OPCIONAL a NARA y FUSHIMI INARI por medio día***
Reunión en el lobby y comienza la excursión a Nara con guía de habla española para conocer el Templo Todaiji con su enorme imagen de Buda(*), el Parque de los Ciervos Sagrados. Visitaremos el Santuario Shintoísta de Fushimi Inari en el camino a Kyoto. Después de la visita, regreso al hotel y resto del día libre.
Día 4 Kyoto/Himeji/Kurashiki/Hiroshima
*** Sus maletas se trasladarán al hotel en Hiroshima en servicio de courier y llegarán al día siguiente. Por favor preparen equipaje de mano para 1 noche sin sus maletas. ***
Desayuno en el hotel. Reunión en el lobby y traslado a la estación de Kyoto. Salida de Kyoto hacia Himeji en tren bala “Hikari”. Llegada a Himeji y comienza la visita del Castillo de Himeji(*), declarado Patrimonio de la Humanidad. Después de la visita, salida hacia Kurashiki por carretera. Almuerzo en un restaurante. Por la tarde, comienza la visita de la ciudad para conocer la antigua residencia de la Familia Ohashi(*) y el Barrio histórico de “Bikan”. Después de la visita, salida hacia Hiroshima por carretera. Llegada a Hiroshima y traslado al hotel. Alojamiento.
*Nota: La entrada al Castillo de Himeji no se puede reservar y se forman largas colas para subir a la torre. En los casos en que no se pueda subir, a cambio se añadirá la visita del Castillo de Osaka en el Día 8.
Día 5 Hiroshima
Desayuno en el hotel. Reunión en el lobby y comienza la visita de la ciudad y la isla de Miyajima con guía de habla española para conocer el Parque Conmemorativo de la Paz y su museo (*), la Cúpula de la Bómba Atómica y el Santuario Shintoísta de Itsukushima(*) en la Isla Miyajima famoso por la puerta “torii” en el mar. Después de la visita, regreso al hotel. Alojamiento.
Día 6 Hiroshima/Koyasan
*** Sus maletas se trasladarán directamente al hotel en Osaka. Por favor preparen equipaje de mano para 2 noches en Koyasan y Kawayu Onsen. ***
Desayuno en el hotel. Reunión en el lobby y traslado a la estación de Hiroshima. Salida de Hiroshima hacia Shin-Osaka en tren bala “Nozomi”. Llegada a Shin-Osaka y salida hacia Koyasan por carretera. Almuerzo en un restaurante. Llegada a Koyasan y comienza la visita de la montaña sagrada con guía de habla española para conocer el Templo Kongobuji(*), Danjo Garan y el Mausoleo Okunoin. Después de la visita, traslado al shukubo (monasterio). Cena vegetariana en el shukubo. Alojamiento.
Día 7 Koyasan/Kumano Kodo (camino de Kumano)/Kawayu on Sen
A primera hora de la mañana, pueden participar en los servicios religiosos del templo.
Desayuno típico japonés vegetariano en el shukubo. Reunión en el lobby y salida hacia el lugar sagrado de Kumano por carretera con guía de habla española. Llegada a Kumano y almuerzo en un restaurante. Por la tarde, recorreremos la antigua ruta de peregrinación Kumano Kodo por 60minutos (4 km). Por último, visitaremos el Santuario Kumano Hongu Taisha que es el recinto principal de la ruta de peregrinación y el Oyunohara (el recinto antiguo del Kumano Hongu Taisha).
Después de la visita, traslado al ryokan. Cena en el ryokan. Alojamiento.
Día 8 Kawayu on Sen/Osaka
Desayuno en el ryokan. Reunión en el lobby. Salida de Kawayu Onsen hacia Osaka en autocar.
Llegada a Osaka y comienza la visita de Osaka para conocer el Observatorio “Jardín Flotante” en el edificio Umeda Sky (*) y el Barrio Dotombori. Después de la visita, traslado al hotel. Alojamiento.
Día 9 Osaka/Kanazawa
*** Sus maletas se trasladarán directamente al hotel en Tokyo. Por favor preparen equipaje de mano para 2 noches en Kanazawa y Takayama. ***
Desayuno en el hotel. Reunión en el lobby y traslado a la estación de Osaka. Salida de Osaka hacia Kanazawa en tren expreso-limitado de JR “Thunderbird”. Llegada a Kanazawa y comienza la visita de la ciudad con guía de habla española para conocer el Jardín Kenroku-en (*), el Mercado de Oumicho, el Barrio Higashi Chayagai y el Barrio Nagamachi donde visitaremos la antigua residencia de la familia de samurais Nomura(*). Después de la visita, traslado al hotel. Alojamiento.
Día 10 Kanazawa/Shirakawago/Takayama
Desayuno en el hotel. Reunión en el lobby y comienza la excursión a Shirakawago con guía de habla española. Llegada a Shirakawago y comienza la visita del pueblo declarado Patrimonio de la Humanidad para conocer una de las casas tradicionales de “Gassho-zukuri”(*). Salida de Shirakawago hacia Takayama por carretera. Almuerzo en un restaurante. Por la tarde, comienza la visita de la ciudad para conocer el Yatai Kaikan (Sala de Exposición de las Carrozas Festivas) (*), y la calle Kami-sannomachi. Después de la visita, traslado al hotel. Cena en el hotel y alojamiento.
Día 11 Takayama/Nagoya/Hakone/Tokyo
Desayuno en el hotel. Reunión en el lobby. Salida de Takayama hacia Nagoya en autocar por carretera. Llegada a Nagoya. Salida de Nagoya hacia Odawara en tren bala de JR “Hikari”.
Llegada a Odawara y traslado a Hakone. Almuerzo en un restaurante. Por la tarde, comienza la visita del Parque Nacional de Fuji-Hakone para conocer el Lago Ashi en un mini crucero (*) y el teleférico (*). Después de la visita, salida hacia Tokyo por carretera. Llegada a Tokyo y traslado al hotel. Alojamiento.
*Nota: Dependiendo de las condiciones climatológicas, el mini-crucero y la subida al teleférico pueden ser sustituidos por otras visitas como museos y/o templos. Respecto a la vista panorámica del Monte Fuji también dependerá de la meteorología.
Es muy difícil ver el Monte Fuji en cualquier época del año y sobre todo en verano porque suele estar nebuloso.
Día 12 Tokyo
Desayuno en el hotel. Reunión en el lobby y comienza la visita de Tokyo con guía de habla española para conocer la Torre de Tokyo (*), el Templo Asakusa Kannon con su arcada comercial de Nakamise y hacen la visita panorámica de la ciudad de Tokyo en autobús. Almuerzo en un restaurante. El tour termina en el restaurante y el regreso al hotel será por su cuenta. Resto del día libre. Alojamiento.
Día 13 Tokyo
Desayuno en el hotel. Día libre para actividades personales. Alojamiento.
**** EXCURSIÓN OPCIONAL A NIKKO con almuerzo ****
Reunión en el lobby y comienza la excursión a Nikko con guía de habla española. En Nikko, visitaremos el Santuario Shintoísta de Toshogu(*), el Lago Chuzenji subiendo por la carretera zig-zag “I-Ro-Ha” y la Cascada Kegon. Almuerzo en un restaurante. Después de la visita, regreso a su hotel en Tokyo.
*Nota: El medio de transporte para esta excursión depende del número de participantes. Utilizaremos autocar/mini-bus privado, tren, autobús local, taxi, o tour regular en inglés, siempre con guía de habla española. En temporada alta, las visitas al Lago Chuzenji y la Cascada Kegon pueden ser sustituidas según la condición del tráfico. En caso de que operemos la excursión utilizando un tour regular en inglés, las visitas pueden ser sustituidas según la condición del tour regular. En la temporada alta de la semana de Oro (la salida el 25 de abril) utilizaremos tren + taxi o autobús privado. Es muy posible que no consigamos billetes de tren a Nikko para estas fechas sin tiempo de antelación suficiente.
Incluye: Guía de habla hispana durante todo el tour, visita a Nikko según itinerario.
Día 14 Tokyo
Desayuno en el hotel. Reunión en el lobby y traslado al Aeropuerto Internacional de Narita (o Haneda) en servicio regular con asistente de habla española. La habitación del hotel de Tokyo está disponible hasta las 10.00 hrs.
Calendario de temporadas y fechas de inicio en Kyoto:
|
mar-23 |
22 |
24 |
29 |
|
|
|
|
|
|
D |
D |
D |
|
|
|
|
|
|
|
abr-23 |
7 |
12 |
19 |
21 |
26 |
28 |
|
|
|
D |
C |
C |
D |
C |
D |
|
|
|
|
may-23 |
3 |
10 |
24 |
31 |
|
|
|
|
|
D |
B |
B |
A |
|
|
|
|
|
|
jun-23 |
7 |
14 |
21 |
28 |
|
|
|
|
|
A |
A |
A |
A |
|
|
|
|
|
|
jul-23 |
5 |
12 |
19 |
21 |
26 |
28 |
|
|
|
A |
B |
B |
B |
B |
B |
|
|
|
|
ago-23 |
2 |
4 |
9 |
11 |
16 |
18 |
23 |
30 |
|
B |
C |
C |
C |
B |
B |
A |
A |
|
|
sep-23 |
6 |
13 |
20 |
22 |
27 |
29 |
|
|
|
B |
C |
B |
C |
C |
B |
|
|
|
|
oct-23 |
4 |
6 |
11 |
13 |
18 |
25 |
27 |
|
|
C |
C |
C |
C |
C |
D |
D |
|
|
|
nov-23 |
1 |
8 |
|
|
|
|
|
|
|
D |
B |
|
|
|
|
|
|
Incluye:
-Alojamiento en habitación twin (2 camas).
-Traslados aeropuerto Kansai/Itami airport -hotel en Kyoto y hotel en Tokyo-Narita/Haneda Airport, ambos en servicio regular con asistente de habla hispana. En algunos casos no es directo.
-Desayunos en los hoteles, 7 almuerzos y 3 cenas. No se incluyen bebidas en los alimentos.
-Tren en clase turista donde se menciona.
-Visitas a partir de 10 personas se opera el circuito en taxi, coche privado, mini-bus o autocar, con guía de habla española según el itinerario, incluyendo las entradas a los monumentos especificados con la marca (*) en el itinerario. Menos de 10 personas se opera en transporte público.
- Guía/asistente local de habla española para los traslados y visitas, excepto los días libres.
-Transportación de 1 maleta de tamaño normal (hasta 23 kg) por persona incluida. Suplemento de JPY 3.000 a partir de la 2da maleta por persona / envío (pago directo en Japón).
No se incluye:
Tarifa aérea, maleteros, gastos personales, propinas a guías y choferes, bebidas en los alimentos o servicios no especificados en la descripción del itinerario.
Condiciones del tour
- Nos alojaremos una noche en un SHUKUBO (monasterio) de Koyasan. El “Shukubo” es un monasterio y es un lugar de oración. Los cuartos no tienen la comodidad de un hotel y/o ryokan. Por ejemplo, las paredes de las habitaciones son de puertas correderas y el baño/ducha es compartido, por lo que no se puede asegurar la privacidad. Se duerme y se come en el tatami (suelo de estilo japonés). Puede resultar incompatible con personas de movilidad reducida.
- Caminaremos alrededor de 60 minutos (4km aproximadamente) por el Kumano Kodo (Camino de Kumano), la ruta hermana del Camino de Santiago en España y Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
-Es necesario preparar ropa de manga larga, calzado adecuado para caminar, toalla, paraguas y/o chubasquero. Si algún pasajero no pudiera realizar la caminata del Camino de Kumano por su condición física y/u otros factores (siempre a criterio del guía) se le rogaría que se abstuviera de hacerla. En estos casos el cliente en cuestión esperará dentro del autocar o en Kumano Hongu Taisha.
-Máximo de 4 habitaciones o 8 pasajeros por grupo de pasajeros viajando juntos y siempre deben viajar sin tour leader.
Precios por persona en yen japones
|
Temporada |
Twin |
Supl. Sgl |
|
A |
599.000 |
198.000 |
|
B |
610.000 |
208.000 |
|
C |
652.000 |
214.000 |
|
D |
676.000 |
224.000 |
Precios en yen japones
|
Descuento de tpl por persona |
N/A |
N/A |
|
Descuento mnr 6-11 años |
18.500 |
En todas las temporadas |
|
Tarifa mnr 0-5 años |
15.000 |
En todas las temporadas |
El precio de niño entre 0 y 5 años no incluye ninguno de los siguientes servicios: cuna, cama, comidas, asientos en tren y autobús. Si necesita alguno de los servicios, se aplica la tarifa de los niños, aunque sea menor de 6 años. Habitación triple no está disponible en Hiroshima, se asignarán una Twin y una individual en el hotel de esta ciudad.*Este circuito no es recomendable para niños menores de 6 años ni para personas con movilidad reducida.
Noche extra en Kyoto (Pre-tour) precio por persona por noche en yen japones:
|
Temporadas |
Twin |
Supl. Sgl |
Descuento Tpl |
|
Temporada A |
20.000 |
13.600 |
N/A |
|
Temporada B |
22.000 |
16.000 |
N/A |
|
Temporada C |
27.000 |
21.000 |
N/A |
|
Temporada D |
33.000 |
25.000 |
N/A |
Disponibilidad no garantizada. Incluye desayuno.
Noche extra en Tokyo (Post-tour) precio por persona por noche en yen japones:
|
Temporadas |
Twin |
Supl. Sgl |
Descuento Tpl |
|
Temporada A |
20.000 |
15.000 |
N/A |
|
Temporada B |
20.000 |
15.000 |
N/A |
|
Temporada C |
23.000 |
17.000 |
N/A |
|
Temporada D |
23.000 |
17.000 |
N/A |
Disponibilidad no garantizada. Incluye desayuno.
Excursión opcional a Nara y Fushimi Inari de medio día desde Kyoto (día 3)
16.000 JPY por persona mínimo 2.
No hay descuento para menores
Excursión opcional a Nikko con almuerzo desde Tokyo (día 13)
33.000 JPY por persona mínimo 2.
Descuento menor de 6-11 años 1.000 JPY
En la temporada alta de la semana de Oro y festividad de Obon (ya mencionadas) y en los puentes 07 y 28 de septiembre utilizaremos tren + taxi o autobús privado. Es muy probable que no consigamos billetes de tren a Nikko para estas fechas sin tiempo de antelación suficiente
Servicios extras (entradas, visitas adicionales, actividades, etc)
- Cualquier servicio extra será bajo petición y no estará garantizado hasta que se confirme.
- Cualquier servicio que no esté confirmado 21 días antes de la llegada a Japón no se podrá realizar por falta de tiempo operativo.
- Tours en los que se realizan excursiones especiales por cortesía del operador: Tour para ver las hojas coloridas de otoño: 25 octubre 01 y 08 de noviembre. Tour para ver flores de cerezo: 22,24 y 29 de marzo y 7 abril. *Todos estos tours podrían cambiar en función del florecimiento de los cerezos, el cambio de color de las hojas de los árboles y del clima.
Lista de hoteles previstos o similares
|
Ciudad |
Hotel |
Categoría |
|
Kyoto |
Kyoto Century Hotel (30m2) |
Superior |
|
Hiroshima |
Intergate Hiroshima - SUP (24m2) |
Primera-Superior |
|
Koyasan |
Eko-in, Henjoko-in (habitaciones japonesas) |
Primera |
|
Kawayu Onsen |
Ryokan Fujiya, (habitaciones japonesas) |
Primera |
|
Osaka |
Citadines Namba Osaka - DLX (27m2) |
Primera-Superior |
|
Kanazawa |
Daiwa Roynet Kanazawa MIYABI Hotel (23-25m2) |
Primera |
|
Takayama |
Takayama Green Hotel (Tenryo-kaku 28m2) |
Primera-Superior |
|
Tokyo |
Tokyo Dome Hotel (33m2) |
Superior |
Puntos importantes:
(1)La habitación de los hoteles es de tipo twin (dos camas) y la petición de cama de matrimonio no está garantizada. Como la cama de matrimonio (cama king) no es común en Japón, algunos hoteles no tienen este tipo de habitación. Los pasajeros pueden solicitar cama de matrimonio en Kyoto y Tokyo sin suplemento, aunque no lo podemos garantizar ya que depende de la disponibilidad de cada hotel.
(2) La habitación de uso individual puede ser más pequeña que twin.
(3) La habitación triple será twin con una cama extra. La tercera cama puede ser más pequeña que las dos principales o puede ser sofá cama. La hab triple no se recomienda para adultos. La habitación triple no se garantiza hasta recibir confirmación por parte de los hoteles.
(4) En el shukubo de Koyasan, las habitaciones no tienen baño privado. El servicio de cena y desayuno se sirve sobre el tatami (suelo japonés).
(5) En Koyasan y Kawayu Onsen, se duerme en una habitación estilo japonesa sobre el suelo de tatami y futón en vez de cama. No está disponible el cambio a habitación de estilo occidental.
(6) Los hoteles en Japón no están clasificados por estrellas. La equivalencia en Japón sería: Primera = entre 3 y 4 estrellas, y Primera-Superior = entre 4 y 4 superior.
(7) Aguas termales “Onsen” Por favor tome nota de que no se aceptan personas con tatuajes en los onsen por motivos culturales, si se trata de tatuajes pequeños pueden taparlo con una gasa, pero si son tatuajes grandes no podemos garantizar el acceso.
(8) Horario de check-in a partir de las 15.00 hrs.
(9) Suplemento de early check-in tiene el mismo precio de una noche extra (pre-tour). Disponibilidad no garantizada. Suplemento late check out tiene el mismo precio que una noche extra (post-tour). Disponibilidad no garantizada.
(10) Las habitaciones son no-fumador. En caso de que deseen habitación de fumador, hay que solicitarlo previamente y la disponibilidad no está garantizada.
(11) Fecha límite para las reservas: 21 días antes de la llegada a Japón en horario japonés. Las reservas se cierran 21 días antes de la llegada y pasada esa fecha cualquier cambio o servicio añadido conllevará un suplemento por gestión de urgencia. La solicitud de cambios o nuevos servicios no se pueden garantizar después de la fecha límite de reserva.
Notas:
-Salidas mínimo 2 personas.
-Para los vuelos con salida antes de las 11h30 desde Tokyo (NRT/HND) es posible que no haya tiempo para tomar el desayuno. No hay posibilidad de ofrecer box breakfast ni reembolso.
-Las maletas se trasladarán directamente: Kyoto/Hiroshima/Osaka/Tokyo. Los clientes pasarán sin sus maletas en Hiroshima (1 noche), Koyasan y Kawayu Onsen (2 noches), Kanazawa y Takayama (2 noches). Se ruega preparar un equipaje de mano (maleta de mano hasta 10kg) para estas noches.
-Los desayunos son de tipo japonés en el shukubo (Koyasan) y en el ryokan (Kawayu Onsen). Y las cenas en Koyasan es comida vegetariana budista y en Kawayu Onsen es comida típica japonesa.
-Para los vuelos con llegada entre las 22:00 y las 06:00 a KIX, en el traslado de llegada se cobrará un suplemento de JPY 8.000 por persona. Para los vuelos con llegada a KIX entre las 06:00 y las 06:29, no facturamos dicho suplemento siempre y cuando los clientes acepten esperar la llegada del asistente a partir de las 06:30. En caso contrario, rogamos soliciten la recogida a la hora de llegada del vuelo con el suplemento de JPY 8.000 por persona.
-Para los vuelos entre las 01:00 y las 09:30 desde NRT, y entre las 01:00 y las 08:30 desde HND el traslado de salida se cobra un suplemento de JPY 8.000 por persona.
-En caso de que la actitud de un pasajero ponga en peligro la operativa del tour y/o cause molestias al resto del grupo, éste se verá obligado a abandonar el tour sin ningún tipo de descuento o devolución por los servicios.
-Los casos de intolerancias alimentarias (alergias, celiaquía, comida vegetariana, etc) deben comunicarse antes de la llegada a Japón, no pudiéndose garantizar ningún tipo de dieta o menú especial.
-Para noches adicionales (noche pre-tour en Kyoto y/o post-tour en Tokyo) el traslado está incluido siempre que sea al mismo hotel del tour, de lo contrario habrá suplemento.
-Sobre los tiempos en los transbordos de vuelos nacionales entre Tokyo (NRT/HND) y Osaka (KIX/ITM). Recomendamos que haya un tiempo mínimo para el transbordo de 2h30min - 4 horas dependiendo si tienen que cambiar de terminal o de aeropuerto. Los pasajeros, una vez que llegan a Tokyo, tienen que recoger sus maletas, pasar por migración y aduana, y luego hacer check-in de equipaje de nuevo. Les recordamos que si no llegaran a Osaka con el vuelo programado, no podemos garantizar nuestro servicio de traslado
Vigencia noviembre 2023
